-
1 China International Economic and Trade Arbitration Commission
Law: CIETACУниверсальный русско-английский словарь > China International Economic and Trade Arbitration Commission
-
2 Maritime Arbitration Commission
Insurance: MACУниверсальный русско-английский словарь > Maritime Arbitration Commission
-
3 арбитражная комиссия
Юридический русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
4 арбитражная комиссия
Русско-английский синонимический словарь > арбитражная комиссия
-
5 комиссия арбитража
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссия арбитража
-
6 арбитражная комиссия
пленум комиссии, комиссия в полном составе — full commission
Русско-английский большой базовый словарь > арбитражная комиссия
-
7 арбитражная комиссия
Русско-английский юридический словарь > арбитражная комиссия
-
8 арбитражная комиссия
Русско-английский юридический словарь > арбитражная комиссия
-
9 арбитражная комиссия
arbitration commission (committee)New russian-english economic dictionary > арбитражная комиссия
-
10 комиссия арбитражная
arbitration commission (committee, panel)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комиссия арбитражная
-
11 арбитражная комиссия
1) Naval: arbitration tribunal2) Economy: arbitrage committee, arbitration committee, arbitration panel, board of arbitration (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)3) Insurance: conciliation board4) Politics: panel of arbitrators5) Business: arbitration board, arbitration commissionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
12 арбитражный
прил.arbitral;arbitration- арбитражный сбор
- арбитражный суд\арбитражныйая комиссия — arbitration commission (committee)
\арбитражныйая оговорка — arbitration clause
\арбитражныйая процедура — arbitration procedure
\арбитражныйое взыскание — recovery through arbitration
\арбитражныйое судопроизводство — arbitral justice (proceeding|s)
рассматривать споры в \арбитражныйом порядке — to arbitrate disputes
-
13 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
14 внешнеторговая арбитражная комиссия
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая арбитражная комиссия
-
15 арбитражная комиссия
panel of arbitrators, arbitration commission, arbitration committeeРусско-английский политический словарь > арбитражная комиссия
-
16 внешнеторговый
прил.foreign trade;of foreign trade- внешнеторговый дефицит
- внешнеторговый оборот\внешнеторговыйая арбитражная комиссия — foreign trade arbitration commission
\внешнеторговыйая операция — (сделка --) foreign trade operation (transaction)
\внешнеторговыйая организация — foreign trade organization
\внешнеторговыйое соглашение — foreign trade agreement
\внешнеторговыйые связи — foreign trade links (ties)
-
17 Внешнеторговая арбитражная комиссия ((СССР))
Trade: Arbitration Commission for Foreign TradeУниверсальный русско-английский словарь > Внешнеторговая арбитражная комиссия ((СССР))
-
18 Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия
Law: China International Economic and Trade Arbitration Commission (Находится в г. Пекин (Китай) (сокр.: CIETAC))Универсальный русско-английский словарь > Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия
-
19 внешнеполитические торговая арбитражная комиссия
Универсальный русско-английский словарь > внешнеполитические торговая арбитражная комиссия
-
20 внешнеторговая арбитражная комиссия
Trade: ((СССР)) Arbitration Commission for Foreign TradeУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговая арбитражная комиссия
См. также в других словарях:
Arbitration Commission — /abəˈtreɪʃən kəˌmɪʃən/ (say ahbuh trayshuhn kuh.mishuhn) noun → Australian Conciliation and Arbitration Commission …
Arbitration Commission of the Peace Conference on the former Yugoslavia — The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on… … Wikipedia
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Australian Conciliation and Arbitration Commission — noun (formerly) the major Australian federal industrial tribunal (1973–88). Formerly (1956–73), Commonwealth Conciliation and Arbitration. See Australian Industrial Relations Commission …
Commonwealth Conciliation and Arbitration Commission — noun former name of Australian Industrial Relations Commission …
Arbitration — • A method of arranging differences between two parties by referring them to the judgment of a disinterested outsider whose decision the parties to a dispute agree in advance to accept as in some way binding Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Arbitration Rock — The Arbitration Rock was set in 1769 as the boundary marker between the two Long Island townships of Newtown and Bushwick. Since Newtown was in Queens County and Bushwick in Kings County, this rock the size of a Volkswagen Beetle also served to… … Wikipedia
Commission on Industrial Relations — The Commission on Industrial Relations (also known as the Walsh Commission)[1] was a commission created by the U.S. Congress on August 23, 1912. The commission studied work conditions throughout the industrial United States between 1913 and 1915 … Wikipedia
arbitration court — /abəˈtreɪʃən kɔt/ (say ahbuh trayshuhn kawt) noun a tribunal with powers to conciliate and arbitrate in industrial disputes, as, formerly, the Australian Industrial Relations Commission …
Australian Industrial Relations Commission — The Australian Industrial Relations Commission, or AIRC (known from 1956 to 1973 as the Commonwealth Conciliation and Arbitration Commission, and from 1973 to 1988 as the Australian Conciliation and Arbitration Commission), was a tribunal with… … Wikipedia